１．看護インターンシップに参加されたきっかけや理由
看護師として働き始める前から、留学をしたいと思っていたものの、看護学校への進学を決め、就職し、留学するタイミングを考えていた時に、看護の経験を活かせる留学ということをポイントに探したところ、このプログラムが見つかり参加を決めました。
２．出発前の英語力と現在の英語力について
自分ではよく分かりません。
ネイティブの会話には全然ついていけません。
予測していること多々ありです。
でも何とか働いています。
３．看護インターンシップでは、どのような仕事を担当していますか？（またはしましたか？）
＜HP（病院）＞
・バイタルサイン測定（神経学的視察もあり）
・ベッドメイキング
・排泄介助
・食事介助
・移動介助
・転倒ハイリスク患者の見守り
＜Ns. ホーム（ナーシングホーム）＞
上記の内、VSと見守り以外
４．日本とオーストラリアの看護でどういった点が大きく違うと感じましたか？
オーストラリアのRNは、基本的には薬管理がメインです。
ケアとかはAINがします。（指示のもと）
日本のNsの様に、Ptのベッドサイドで話を聞く…というような時間は、あまり作ってないように見えます。正直なところ。今の段階で言えることは、日本の看護の質の方が良い。
５．看護インターンシップで働いた中で印象に残っていることを３つ程度あげてください。
・Ptへのケアをした時に、「こんなに良いシャワー浴は、ここにきて初めて。ありがとう。」と言われた事。
・ナーシングホーム、病院に関わらず、スタッフが利用者さん、患者さんにとても冷たい対応をしていたこと。言葉遣いも…
６．看護インターンシップでどの程度のお給料をもらっていますか？（週何時間働いて、いくらなど）
ナーシングホーム：6～7時間 → $80前後
HP：7時間 → $120前後
７．これからの自分の目標などについて
Ptの話や訴えをきっちり理解したいのと、自分の考えや必要な説明がもっとできるようになりたい。勉強するほかないです。
スタッフの説明も間違いなく理解できるようになりたい（100%は求めません）。
８．これから出発される方、または現在検討されている方にアドバイスをお願いします。
私 は凄く期待してきました。期待が大きすぎて、ナーシングホームで実習で打ちのめされました。働き始めてからも、「日本と違う」という当たり前の事にショッ クも受けました（良い意味ではなく）。でも、日本で自分がしていた普通のことをして「ありがとう」と言われるのは、ヤッパリ嬉しいです。英語環境で働くこ とは恐怖感も大きいですが、色々な意味で良い経験にはなっています。
期待は適度にして来られた方が良いと思います。
一番の収穫は「日本で看護師をしたい」と思えたことです。
川上 綾子 さん
2010年10月～2011年10月
インターンシップ先：NSW州公立病院＆ナーシングホーム
LINEで留学相談